DE
Kleiner Spaziergang im Grünen
EN
a walk through a park

Kraatz-Tränke-Graben

DE
Der Kraatz-Tränke-Graben ist ein am Anfang des 20. Jahrhunderts zur Bewässerung der trockenen Feldmark angelegter Bruch- und Tränkegraben und schlängelt sich durch Friedrichsfelde.
Ca. 34 Hektar groß ist die heutige grüne Oase zwischen Betriebsbahnhof Rummelsburg, Rummelsburger Str. und Tierpark und bildet das grüne Rückgrat in Friedrichsfelde.
Mitte der 1990er Jahre wurde die Parklandschaft mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen neu angelegt und bietet seitdem Liegewiesen, Bolz- und Spielplätzen.

An den einzelnen Stationen befinden sich nur Hinweise, keine Dosen.
Die letzten paar Meter bis zum Finale sind abseits befestigter Wege.

05.10.2009: Da die Dose schon zweimal gemuggelt wurde, ist der Final nun etwas gewandert und leider auch kleiner geworden.
Station 4 war der ehemalige Final, hier kann man sich die Nummer des Baumes notieren und mit 25 addieren. Damit erhält man die Nummer des neuen Final-Baums. Einfacher gehts natürlich mit der Peilung 10° in 28m.

 

EN
The Kraatz-Tränke-Graben is a ditch, laid out at the beginning of 20th Century to irrigate the commune Friedrichsfelde. Yet there is a green oasis with approx. 34 hectares in size between the station Betriebsbahnhof Rummelsburg, the street Rummelsburger Str and the Tierpark Berlin. In the mid-1990s the park was built up new with many hiking and biking trails and offers lawns and playgrounds.

There are no containers at the stages
Only the last few meters to the final are off path.
05.10.2009: New final position and a smaller container

		Prefix	Lookup	Name	Coordinate
		S0	00	Start (Stages of a Multicache)	N 52° 29.890 E 013° 30.168
Note:		Stahl / steel
		S1	01	Stage 1 (Stages of a Multicache)	???
Note:		Stahl / steel
		S2	02	Stage 2 (Stages of a Multicache)	???
Note:		Gebote / commandments
		S3	03	Stage 3 (Stages of a Multicache)	???
Note:		Gebote / commandments
		S4	04	Stage 4 (Reference Point)	???
Note:		Peilung 28m, 10°
		SF	FINAL	FinaI (Final Location)	???
Note:		Astgabel / Crotch

GCId: GC1QTCF
OCId: OC81BF
Typ:
D/T: 1.5/2
Land: Deutschland
Region: BE
Koordinaten : N 52° 29.890 E 013° 30.168
Gelegt: 03.05.2009
Status: archived
Funde: 63
DNF: 1